トーマス・マンの「ブッデンブローク家の人びと」の感想

トーマス・マン

「ブッデンブローク家の人びと」


岩波文庫　望月市恵訳

文庫本三冊　1000ページ超

一気読みでした。

同じ作者の「魔の山」は難解、冗長な部分が多く、読み飛ばしたくなりましたが、この作品はスラスラ読めました。

登場人物が多いので最初は少し戸惑うかも知れませんが、それぞれ個性的なので、すぐに問題ではなくなります。

19世紀後半、ドイツのあるブルジョア一族の興亡記

4世代に渡る波瀾万丈大河小説です。

この作品に対する個人的なイメージは

戦前のインテリ旧制高校生の愛読書




学徒出陣の十四期予備学生の遺稿集「ああ　同期の桜」（毎日新聞社）は座右の書の一冊なのですが・・・


中でも林　尹夫（ただお）と言う方の文章に特に惹かれました。

旧制三高から京都帝大文学部西洋史学科に進み、英、独、仏の原書を読みこなす秀才です。

自らを「本のシミかも知れないが」（51ページ）と仰ってますが、同じ本好きとして親近感を抱きました。（頭脳レベルは天と地の差ですが）

この方のお兄様や友人達が

林さんの旧制高校から海軍時代までの日記をまとめた

「わがいのち月明に燃ゆ」（筑摩書房）

そんなタイトルの遺稿集を出版している事を知り、当時はネット通販など無縁の生活をしていたので、古本屋さんを巡って発見購入しました。

その遺稿集の巻末に林さんが18歳の時に書いた「ブッデンブローク家の人びと」の評論が載っていたのです。

感想ではなく評論と呼ぶに値する内容でした。

林さんの師である深瀬基寛さん曰く

「理解の明晰と表現の的確さが実に快い。敬意を表す」「わがいのち月明に燃ゆ」（222ページ）



後に他の旧制高校生出身者（有名人だと北杜夫さんとか小松左京さん）の文章読んで思ったのですがトーマス・マンは人気あったみたいですね。

ドイツやフランスの小説を読む（しかも原書だったりする）のがステイタスだったのでしょうが、「ブッデンブローク家の人びと」に関しては

物語として滅茶苦茶面白かったから読まれたのだと思います。

林　尹夫さんは・・・

学徒出陣で海軍14期飛行予備学生に採用され偵察員（主に航法、つまりナビゲーション担当者ですね）としての訓練を受け

昭和20年7月28日

一式陸上攻撃機という双発の爆撃機に搭乗して索敵出撃。

室戸岬東南方沖にてアメリカ夜間戦闘機の攻撃を受け、撃墜され戦死。

享年２３歳。

「ブッデンブローク家の人びと」読み終えて、ふと思ったのですが・・・

70年以上前の若者と同じ物語を共有しているんですね。

ある種の感動を覚えます。